Edit Button Clarity

I am an admin responsible for teaching users about AODocs as a new tool for our company and I am seeing a pervasive and consistent pattern of users being confused by the "edit" button in the upper right of the document interface screen. I think it makes a lot of sense for the button to be called "edit properties" rather than just "edit," because users are confused about this button and why it's there when they are already working on editing the content of a document. I think renaming the button for clarity would be an excellent upgrade!