Domain administration: Storage / Library management - View libraries by storage account

It would be great to have a way to view only the libraries which exist on a storage account. This could be done in several different ways but none appear to be available today. Options I can think of:

1. Library Management: under the search/filter options include the ability to search for a Storage account name
2. Storage: make the email address clickable to take you through to a filtered list of Libraries under Library management, or have this as a "View" option via the three dot menu selector on the right

This will be very useful for finding which libraries are associated with specific storage accounts and help with forecasting growth against individual storage accounts.

As a workaround I use the Library management module and sort by Storage account, then click and scroll through the list to find what I want, but it's a bit of a clunky way around the issue.