Modifying Document Version View

Currently the "Document Versions" tab shows the following fields: 

1. Version Number
2. Created
3. By
4. Description

I would like to be able to customize this like I can with other views and add or remove fields.  It would be even better if we could customize the column headers so that the data is more clear to our viewers.  

As an example, our auditor would like to see for all the versions checked in: (a) the document version number, (b) when the change was approved, (c) who approved it, and they would like to see (d) the editor's check in comments.  

(something like the following markup)