Cleaning Up Filter Pane

Would like to see the filter pane cleaned up as currently everything is spread out and people can miss information that can be useful when searching. Currently things are spread far apart that is leading to a waste of space, would love to see things more compact like adding columns or a better use of space.