Remove AODocs DocuSign Connector icon from the Google apps menu

When the AODocs DocuSign Connector marketplace app is deployed in G Suite an icon is added to the Google app menu. The icon serves no function and is confusing to end users. We want the ability to remove the icon from the menu.

Recently the icon changed and is now truncated in the display. The link goes nowhere and there is no option in G Suite to disable it.