Connect a category to a class

I would like to be able to have a category feed from a class.  For example, if I have a document class "High School" that has the name, address, etc.  I would then like a category High School that is a drop down list of the Title entries from that document class.