Export with sharing rights

Hello,

Some users migrate documents and work on a team folder as a personnal folder. But when the move documents from other users, the others users lose their documents. I'm forbiding that but I need to give back the personnal folders... Keeping all the sharing rights put on the documents. 

Regards, 

Yann