Ability to create Document using template from an external URL and populate metadata

This request would apply to Document Management Library.

I would like to be able to produce an URL with embedded parameters that would create a new Document from a specific template and populate custom fields using URL parameters.