Ability to add both local and Drive files at the same time

Currently, uploading local files and files from Drive must be done in separate actions. This is particularly true in the Configurable editor, and also from the 3-dots > attach files in the Legacy editor.