Single Set of "More Actions" Choices
Make the same actions available under the "More Actions" three dots in both the table view and the document view.
These are the current choices from the document view:
These are the current choices from the table view:
You should be able to select the same options from either view.