Metadata copy bookmarklet search enhancement

The metadata copy bookmarklet currently only allows users to search using the document title. This search capability is not sufficient for files such as photo where several files start with "IMG_".
We need a full search capability in this bookmarklet similar to the library search filter.